Há outro bote para os pais... este aqui é para as mães e as crianças.
Doæi æe drugi èamac za tate... ovaj je za mame i djecu.
Mas este aqui não dá a mínima... porque ele adora o John Hughes e aluga todos os vídeos dele.
Ali ovaj je poludeo... za tim John Hughesom. Posle toga je gledao sve njegove filmove.
Só que este aqui não é um presente do tipo "abra no carro"... como as toalhas que, aliás, foram uma brincadeira.
AIi ovo nije pokIon koji se otvara u koIima. Kao peškiri. Uzgred, to je biIa šaIa.
E este aqui é um homem perseguindo outro que roubou uma bolsa.
A ovo je èovek koga jure jer je oteo tašnu.
Este aqui tem seus braços ao lado do corpo.
Овоме су руке спуштене са страна.
Eu sei, diga adeus a este aqui, porque não voltarei com ele.
Da, hoæu. Hajde, oprosti se s tim, jer æu se vratiti bez njega.
Bem, eu não sugeriria este aqui, pois ele tem o péssimo hábito... de desaparecer... no ar!
Pa, ovog vam ne bih preporuèio, jer ima lošu naviku da se pretvara u vazduh!
Este aqui não fala também, não é?
Ovaj neæe da prigovara nazad, jelda?
Deixe que eu conto. Este aqui é o primeiro.
Zašto ne bismo ovaj nazvali prvim?
Mas este aqui, por outro lado é o relatório da agente Romanoff sobre você.
Nisam siguran da se to, uopšte više, odnosi na tebe. Sada ovo, na drugoj strani, je procena tebe, od agenta Romanoff.
Você quer o trabalho que vem depois deste, mas filho, este aqui está no seu caminho.
Ти хоћеш посао, после овог посла...
Tenho que dizer-lhes que este aqui agora, não é propriamente eu.
Sada kada stojim ovde, ni sam nisam sasvim siguran.
Veja, este aqui... este aqui pode escrever.
Vidiš, ovaj ovaj može da piše.
Porque este aqui não sei se vai ficar bom.
Јер овај... Не знам да ли ће му бити боље.
E ela é quase tão gorda quanto este aqui.
А скоро је дебела као овај овде.
Alguns já secaram nesse tempo, mas... este aqui ainda está fluindo fortemente.
Неки су до сада пресушили, али овај овде је још увек активан.
Capitão, você tem força de vontade... mas este aqui, até semimorto... é duas vezes mais forte que meu melhor lutador.
Капетане, имате челичну вољу, али овај, иако полумртав, два пута је јачи него мој најјачи борац.
A não ser este aqui... nada é inexplicável.
Osim njega, nema ničega šta ne može biti objašnjeno.
Achei que gostaria de abrir este aqui.
Mislila sam da æeš hteti otvoriti ovo.
Este aqui tem mais resistência, mas é menos cuidadoso no resplendor.
Ovaj je izdržljiviji ali kod zanosa sve ga manje zanima.
E os carpinteiros balineses como este aqui mediram tudo com suas réguas feitas de bambu, pegaram o bambu e construíram os prédios usando técnicas antigas, quase tudo artesanalmente.
А балинежански столари као ови су их измерили својим лењирима од бамбуса, одабрали бамбус и изградили зграде користећи старе технике, углавном рукама.
E o tipo de elementos sobre os quais eu estou falando são, primeiramente, nós temos um restaurante dentro de uma estufa produtiva, um pouco como este aqui em Amsterdam chamado De Kas.
Vrste elemenata o kojima govorim su, prvo, imamo restoran u okviru produktivnog staklenika, pomalo nalik onom u Amsterdamu nazvanom "De Kas".
Gastamos uma quantidade extraordinária de tempo em prédios que são ambientes extremamente controlados, como este aqui -- ambientes que possuem sistemas de ventilação mecânica que incluem filtragem, aquecimento e esfriamento.
Mi provodimo zavidljiv procenat našeg vremena u zgradama koje su visoko kotrolisane sredine, kao ova zgrada u kojoj smo sada sredine koje imaju mehanički ventilacioni sistem koji uključuje filtriranje vazduha, grejanje i klima uređaje.
Este aqui se chama 'Chapéu Fale Consigo Mesmo'.
Ova kapa se naziva Pričaj sa sobom kapa.
Este aqui é Jokhim Chacha que tem 300 anos de idade.
Имамо Јоакима Кашу који има 300 година.
Realmente tenho muitos sapatos com saltos de 20 cm que nunca uso, exceto por este aqui, mas as coisas grátis que consigo são as coisas grátis que consigo na vida real, e é sobre isso que não gostamos de falar.
Zaista imam previše štikli od 20cm koje nikad ne nosim, osim ranije, ali besplatne stvari koje dobijam su iste one koje bih ionako dobila i ne volimo da pričamo o tome.
O maior avião que temos é este aqui, o Airbus A380, que é enorme, cabem muitas pessoas ali e, tecnicamente, não se parece em quase nada com a visão que acabei de mostrar.
Ovo je najveći avion koji postoji, Erbas A380, i prilično je velik, tako da tu stane dosta ljudi i tehnički je potpuno drugačiji od vizije koju sam vam pokazao.
Este aqui é um suporte semelhante para o mesmo propósito.
Ovo je jednak podupirač za istu upotrebu.
Este aqui é uma cesta no canto da sala de estar e preciso dizer que algumas pessoas, na verdade, hesitam usá-lo.
Ovaj je u vidu korpe, u uglu dnevnog boravka i moram da vam kažem da ga neki ljudi nerado koriste.
Em vez de enviar e-mails, há o website da organização de notícias, como este aqui no The Washington Post.
Umesto slanja imejla, odete na vebsajt publikacije, poput ovog ovde, "Vašington posta".
Este aqui é um título do obituário.
Ovo ovde je jedan naslov čitulje.
Este aqui não tem toda essa parafernália, mas estritamente em termos de funcionalidade é de longe o melhor -- o Neorest 600.
Ovaj nema sve te čarolije, ali ako govorimo o funkcionalnosti, verovatno je najbolji -- "Neorest 600".
(Risos) Para experimentar este aqui, o fabricante permitiu que eu e minha esposa passássemos a noite no showroom de Manhattan.
(smeh) Da bih ovo probao, proizvođač je dozvolio meni i mojoj supruzi da provedemo noć u njihovom salonu na Menhetnu.
Quando chega a hora de lidar com o problema que foi efetivamente proposto, temos problemas como este aqui em que estamos apenas trocando alguns números e mudando ligeiramente o contexto.
Kada dođe vreme da se stvarno reši problem, imamo probleme kao ovaj ovde gde samo zamenjujemo brojeve i malo podešavamo kontekst.
3.0804979801178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj je iz Salt Lake Heralda. 